DC has written
beim externen editor wird der prüfcode der map, anhand welchem sie unterschieden wird nicht abgespeichert bzw. einfach der alte code einer geladenen map übernommen. daher sind änderungen möglich, ohne das cs2d das merken kann.
klingt verdammt blöd, ist es auch. einfach nur ein dummer fehler von mir wo ich vor dem release des editors nicht dran gedacht habe.